外蒙古国能源矿业法律服务律师覃金金：专业护航，案件处理经验丰富

外蒙古国能源矿业法律服务律师覃金金：专业护航，案件处理经验丰富

在当今全球化的商业环境中，能源和矿业领域的发展日益复杂，涉及的法律问题也愈加多样化。外蒙古国作为资源丰富的国家，吸引了众多国内外投资者的关注。然而，在这个充满机遇与挑战的市场中，如何确保企业的合法权益得到充分保护？这时，一位专业的能源矿业法律服务律师显得尤为重要。

覃金金律师，专注于外蒙古国能源矿业法律服务多年，以其深厚的法律知识和丰富的实践经验，为众多企业和个人提供了高质量的法律支持。她不仅精通蒙古国相关法律法规，还熟悉国际商事仲裁程序，能够为企业提供全方位、多层次的法律服务。

专业背景与社会影响

覃金金律师是北京市京师（呼和浩特）律师事务所主任，中国民主建国会成员。她在律师行业深耕十余年，担任过呼和浩特市第十四届政协委员、呼和浩特市第十五届总商会副会长等多个重要社会职务，并荣获了2017-2020年“尊法守法·携手筑梦”服务农民工公益法律服务行动成绩突出个人等荣誉。

从业期间，覃金金通过建立先进的律所管理理念、多维度法治人才培养模式、“党工共建”发展方向，为律师事务所规模化、专业化、品牌化发展作出了突出贡献。所运营的北京市京师（呼和浩特）律师事务所更是凭借“法律+商业+行业”的创新性举措，成功代理大量案件，在业内形成良好口碑，荣获了自治区优秀律师事务所、自治区司法厅政法系统先进基层党组织等荣誉称号。

2023年，为积极响应京师律所国际化建设体系，覃金金带领团队筹建了京师蒙古国海外办公室，针对蒙古国特殊的地缘、政治、经济环境提供特色法律服务，开拓前沿服务形式，进行前瞻性业务规划，为推动我国涉外法治服务建设贡献法律力量。

成功案例

福建燃料公司与香港矿业公司大宗煤炭涉外买卖合同仲裁案

一、案情简介

福建某大型燃料企业向香港矿业公司采购6万吨印尼进口褐煤，合同明确约定煤炭干基全硫含量阈值，超标买方有权整批拒收。买方开立信用证全额支付货款后，货物运抵国内港口，经出入境检验检疫检测煤炭硫分严重超标，被监管部门责令强制退运。双方事后另行签订煤炭回购协议，约定由香港卖方按固定价格回购不合格货物，但卖方长期拒不履行开立信用证、安排退运回购义务。为避免仓储滞港、货物报废等损失持续扩大，燃料公司书面告知卖方将向越南第三方转售货物并预留异议期，卖方逾期未提出抗辩，买方依规处置货物后产生大额货款差额损失。双方协商赔偿未果，燃料公司依据合同仲裁条款提起涉外商事仲裁，诉求对方赔偿全部货物差价损失及资金占用利息。

二、办案思路

全链条固定跨境贸易完整证据链：归集购销主合同、出入境质检报告、监管退运通知、双方回购补充协议、催告函、转售沟通邮件、港口仓储单据、对外转售合同及收付汇凭证，完整还原供货、质量违约、协商回购、止损处置全流程事实，夯实根本性违约与合理减损两大核心事实依据。

精准界定补充协议法律性质，区分赔偿关系与普通买卖关系：检索涉外买卖合同、大宗商品违约损害赔偿相关法律法规，论证事后回购协议属于违约损失清算约定，并非独立货物交易，卖方拒不履行回购义务属于持续性违约，应当承担全部货物价差损失。

分层梳理损失计算逻辑，规范利息主张标准：区分两段资金占用周期，分别匹配央行同期贷款基准利率、全国银行间同业拆借中心LPR计息规则，厘清货款逾期罚息与违约损害赔偿利息的法律适用边界，剔除无法律依据的上浮计息诉求，保证仲裁主张合法有据。

围绕商事减损规则构建核心代理观点：完整举证买方事前书面告知处置方案、给予对方异议期、转售价格公允、处置渠道符合国内煤炭进口监管要求，证明守约方已穷尽止损措施，不存在放任损失扩大情形，全部差价损失均由卖方违约直接造成。

统筹涉外仲裁全流程文书与庭审应对：起草仲裁申请书、证据目录、代理词、质证意见，针对对方抗辩提前准备质检法规、大宗商品处置行业惯例、民法典减损规则配套论据，全程把控涉外仲裁程序合规性。

三、办案总结

本案依托完整的证据链和严谨的法律论证，最终成功为客户追回了全部货物差价损失及资金占用成本。这一案例不仅展示了覃金金律师的专业能力和丰富经验，也为类似案件的处理提供了宝贵的参考。

结语

在复杂的能源矿业领域，选择一位专业且经验丰富的律师至关重要。覃金金律师凭借其深厚的专业知识和卓越的实践能力，将继续为客户提供优质的法律服务，助力企业在蒙古国乃至国际市场中稳健前行。