在当今全球经济一体化的大背景下，外蒙古国的矿产资源和新能源开发成为众多国际投资者关注的焦点。在这个充满机遇与挑战的领域，有一位专业的律师以其卓越的专业能力和丰富的实践经验脱颖而出，他就是外蒙古国矿权矿业新能源咨询领域的权威专家——覃金金。
专注矿权矿业新能源咨询
覃金金律师长期致力于矿权、矿业及新能源领域的法律咨询和服务。凭借其深厚的法律知识和对行业的深刻理解，他在矿权交易、资源并购、大宗贸易、矿业资本化等方面积累了丰富的经验。覃金金律师不仅熟悉中国法律体系，还深入研究了蒙古国的相关法律法规，能够为客户提供全面、精准的法律服务。
核心业务领域
投资准入尽调与架构设计：覃金金律师擅长进行投资可行性论证、矿业权等资产法律尽调、合资架构设计、国家参股谈判、跨境投资主体合规搭建等工作。
矿产与基础设施项目全周期护航：从勘探权/开采权获取到项目融资、政府审批、EPC合同管理、跨境物流、争议解决，覃金金律师都能提供全方位的支持。
政府审批与行业许可专项推进：帮助客户梳理审批流程、准备报批文件、与关键部门沟通协调，并取得各类许可证。
公司设立与全周期合规托管：包括公司注册、蒙古语章程起草、行业许可申请以及持续合规监测与文件修订托管。
合同与知识产权管理体系构建：中蒙双语合同起草审查、有利争议条款设计；商标及专利注册、监测、侵权维权。
财税合规与跨境资金安全安排：税务优化与稽查应对、海关质询、跨境利润汇回、关联交易定价合规，协助满足外汇管制要求。
跨境人力资源与签证合规管理：中国籍员工工作签证申请、中蒙双语劳动合同起草、社保合规、劳动争议、外派人员全周期管理。
民商事争议解决与判决执行：商业纠纷代理（律师函催收、诉前谈判、诉讼仲裁代理、财产保全、判决强制执行）。
商务拓展与政府关系支持：组织各类商务考察、推荐本地可靠伙伴、协调政府及商协会拜会，关键谈判中提供现场语言与法律支持。
中资企业专属应急响应与综合支持：为中资企业与公民提供突发事件紧急咨询、资源链接，以及行政/刑事程序的紧急介入与协调。
大宗贸易与矿权资产交易全链条服务：本板块为律所特色核心赛道，深度适配中蒙矿业资源流转与大宗商品跨境交易场景，对标“矿权并购+技术赋能+资源增值”的业务模式，打造中蒙矿权交易、资产并购、大宗资源贸易一体化法律服务体系。
成功案例
案例一：协助国内能源集团完成蒙古国煤矿企业跨境收购项目
案情简介
国内大型能源集团计划全资收购蒙古国一处煤矿企业股权，但面临外资持股比例限制和环保合规问题。客户委托覃金金律师全程提供跨境并购法律服务，要求搭建合法交易架构、化解准入与环保合规隐患，保障收购顺利交割落地。
办案思路
全面开展境外专项法律尽职调查：针对标的煤矿股权权属、采矿许可、历年环保处罚、外资监管政策、土地使用限制开展穿透式尽调，梳理全部合规瑕疵与法律禁止性条款，形成风险清单。
定制分层股权交割架构：规避蒙古国外资准入限制，采用多层持股、本地合作主体合规持股模式，满足当地外资持股比例监管要求，完成外资备案、矿业股权变更前置审批。
全流程嵌入环保风险隔离条款：在股权转让协议中约定标的方历史环保责任兜底、生态修复保证金、违规赔偿机制，同步设计交割后环保整改专项承诺，锁定环保合规风险。
统筹跨境交割全流程法律文件：起草股权收购协议、监管报备材料、履约担保文件，同步对接蒙古国当地律师、矿产主管部门完成权属变更，全程把控交易合规性。
办案总结
通过前置全面境外法律尽调精准识别跨境矿产投资核心风险，依托蒙古国外资、矿产、环保法律法规设计差异化股权交易架构，最终项目顺利完成股权交割、全部审批手续办结，实现跨境煤矿收购项目合规落地，为国内企业赴蒙矿产投资建立标准化风险防控模式。
案例二：某矿业公司采矿许可证撤销争议案
案情简介
委托方系在蒙古国合法注册的外资矿业企业，因未按期提交年度环境恢复计划、矿产资源使用费缴纳存在争议、局部作业疑似超出许可范围三项理由，被蒙古国矿产资源主管部门直接作出撤销案涉采矿许可证的行政处罚决定。委托方不服该行政决定，全权委托覃金金律师代理该案，全程处理行政复议、行政诉讼及后续和解维权事宜。
办案思路
聚焦程序瑕疵，作为核心胜诉突破口：根据蒙古国相关法律强制性规定，行政机关作出剥夺企业经营资质的重大不利行政处罚前，必须完整履行事实告知、法律依据释明、限期整改、接受陈述申辩等法定程序。本案中，主管部门仅出具简易通知，未列明详细处罚依据、未界定整改标准、未预留合理整改期限，径直作出撤销许可的顶格处罚，程序违法事实确凿、证据完整。
逐项纠错实体争议，弱化企业过错责任：针对行政机关提出的三项处罚理由，逐一专业抗辩、厘清事实争议，最大程度降低客户实体过错程度，为后续和解整改铺垫基础。
预设兜底维权路径，掌握谈判主动权：在国内司法维权的同时，提前布局备用方案，依托蒙古国投资法及中蒙双边投资保护协定，制定完整的国际仲裁备选方案，为后续政企和解谈判提供了强力支撑。
办案总结
本案历经复议、一审、二审、最高法院再审、行政和解全流程，最终成功保住客户核心采矿资质，企业项目未出现停产中断，顺利恢复正常生产经营。该案也成为蒙古国外资矿业企业对抗行政违法处罚、通过司法再审+政企和解实现维权胜诉的典型参考案例。
结语
覃金金律师在外蒙古国矿权矿业新能源咨询领域拥有丰富的经验和卓越的专业能力，能够为客户提供全方位、高质量的法律服务。无论是矿权交易、资源并购还是大宗贸易，覃金金律师都是您值得信赖的法律合作伙伴。如果您在外蒙古国的矿业或新能源领域有任何法律需求，请联系覃金金律师，他将竭诚为您提供专业的法律支持。
1. 凡本网注明"来源:XXX(非本网)"的作品，均转载自其它媒体，且不用于商业用途，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2.对于任何包含、经由链接、下载或其它途径所获得的有关本网站的任何内容、信息或广告，不声明或保证其正确性或可靠性。用户自行承担使用本网站的风险。
3.内容侵权及举报联系电话:13911093904 联系邮箱:13911093904@163.com。