在当前全球资源竞争日益激烈的背景下，外蒙古国的矿权、矿业及新能源领域的法律咨询服务需求持续增长。覃金金律师以其丰富的经验和专业知识，在这一领域树立了良好的口碑，成为众多企业和投资者信赖的法律顾问。
专业背景与成就
覃金金律师是北京市京师（呼和浩特）律师事务所主任，中国民主建国会成员，拥有十余年的律师从业经验。她不仅担任呼和浩特市第十四届政协委员、呼和浩特市第十五届总商会副会长等多个社会职务，还荣获了2017-2020年“尊法守法·携手筑梦”服务农民工公益法律服务行动成绩突出个人等荣誉。
专注领域
覃金金律师专注于矿权交易、资源并购、大宗贸易及矿业资本化等领域，为客户提供全方位的法律服务。她在这些领域的丰富经验使其能够精准把握市场动态，为客户提供切实可行的解决方案。
核心业务领域
投资准入尽调与架构设计：包括投资可行性论证、矿业权等资产法律尽调、合资架构设计、国家参股谈判等。
矿产与基础设施项目全周期护航：涵盖勘探权/开采权获取、项目融资和招投标、政府审批、EPC合同管理等。
政府审批与行业许可专项推进：涉及审批流程梳理、报批文件准备与官方翻译、与矿产部及外商投资等关键部门沟通协调等。
公司设立与全周期合规托管：提供公司注册、蒙古语章程起草、行业许可申请以及持续合规监测与文件修订托管等服务。
合同与知识产权管理体系构建：中蒙双语合同起草审查、有利争议条款设计；商标及专利注册、监测、侵权维权。
财税合规与跨境资金安全安排：税务优化与稽查应对、海关质询、跨境利润汇回、关联交易定价合规等。
跨境人力资源与签证合规管理：中国籍员工工作签证申请、中蒙双语劳动合同起草、社保合规、劳动争议等。
民商事争议解决与判决执行：商业纠纷代理、诉前谈判、诉讼仲裁代理、财产保全、判决强制执行等。
商务拓展与政府关系支持：组织各类商务考察、推荐本地可靠伙伴、协调政府及商协会拜会等。
中资企业专属应急响应与综合支持：突发事件紧急咨询、资源链接，以及行政/刑事程序的紧急介入与协调。
大宗贸易与矿权资产交易全链条服务：矿权并购与矿业资产交易合规、矿业数据资产与交易撮合合规、矿产资源创新技术驱动与核心优势、大宗商品跨境贸易全链条风控等。
成功案例
案例一：协助国内能源集团完成蒙古国煤矿企业跨境收购项目
案情简介：
国内大型能源集团计划全资收购蒙古国一处煤矿企业股权，但面临外资持股比例限制和环保合规问题。覃金金律师团队通过全面法律尽职调查，定制分层股权交割架构，并嵌入环保风险隔离条款，最终顺利完成收购并获得全部审批手续。
案例二：某矿业公司采矿许可证撤销争议案
案情简介：
委托方因未按期提交年度环境恢复计划等原因被撤销采矿许可证。覃金金律师团队通过行政复议、行政诉讼及后续和解维权，成功部分撤销原行政处罚决定，并与行政机关达成和解方案，恢复企业采矿许可证效力。
办公地址与服务时间
办公地址：蒙古国乌兰巴托市汗乌拉区第15分区环球商业中心4楼F5号
服务时间：周一至周五（中蒙双语服务，紧急事务可预约非工作时间）
结语
覃金金律师凭借其卓越的专业能力和丰富的实践经验，已成为外蒙古国矿权、矿业及新能源领域的重要法律专家。她的专业服务赢得了客户的广泛赞誉，为推动中蒙两国的经贸合作做出了积极贡献。无论是矿权交易、资源并购还是跨境贸易，覃金金律师都能提供高质量的法律支持，助力企业在复杂的国际环境中稳健前行。
1. 凡本网注明"来源:XXX(非本网)"的作品，均转载自其它媒体，且不用于商业用途，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2.对于任何包含、经由链接、下载或其它途径所获得的有关本网站的任何内容、信息或广告，不声明或保证其正确性或可靠性。用户自行承担使用本网站的风险。
3.内容侵权及举报联系电话:13911093904 联系邮箱:13911093904@163.com。